SOMEWHERE IN BETWEEN

Un film écrit et réalisé par Yesim Ustaoglu

Synopsis

SOMEWHERE IN BETWEEN raconte l’histoire de deux jeunes gens perdus, ZEHRA (18 ans) et OLGUN (18 ans). Ils font les 3/8 dans une station-service d’autoroute et vivent dans un monde en constante évolution. Ils attendent le moment où ils pourront enfin rompre avec cette vie monotone…

Zehra habite avec ses parents dans un village. Quand elle ne travaille pas, elle passe son temps devant la télévision, comme la plupart des gens de son entourage. Elle s’imagine qu’elle pourra un jour quitter cet environnement lugubre pour mener une vie de rêve et tomber follement amoureuse, comme les personnages des séries télé.

Son collègue de travail, Olgun, vit également avec ses parents dans une ville voisine. Lui, compte s’enrichir rapidement en gagnant à un jeu télévisé. Il voudrait devenir quelqu’un d’important. Sa vie est composée de deux rêves, l’un participer à un jeu télé, l’autre vivre un amour fou avec Zehra, qu’il tente inlassablement d’impressionner.

Tous les deux se nourrissent des mêmes rêves, le monde vu à travers leur écran de télévision.

Un jour d’hiver, Zehra s’éprend follement d’un chauffeur routier, Mahur (38 ans), qui débarque à la station-service : cette rencontre bouleverse la vie des deux adolescents.

Zehra découvre son corps et son pouvoir sexuel, s’affirme davantage, et perd peu à peu son innocence d’enfant. Olgun, qui s’aperçoit de ces changements chez Zehra, le vit mal. Il cherche alors, plus que jamais à attirer l’attention de la jeune fille et à la reconquérir, en relevant des défis héroïques que lui inspire la télévision.

Quand Zehra apprend qu’elle est enceinte, elle tente de protéger son futur enfant dans une société extrêmement conservatrice. Elle comprend qu’elle est la seule à pouvoir assumer ses responsabilités et à prendre sa vie en main. Extrêmement déçu et blessé, Olgun réagit violemment à cette nouvelle et se retrouve en prison. Il finit pourtant par comprendre le sens profond de l’amour et de l’abnégation.

Tout au long du film, les deux jeunes gens se heurtent aux terribles réalités de la vie, deviennent adultes et s’engagent sur une voie nouvelle – très différente de celle dont ils avaient rêvé…

Fiche technique

Titre du film SOMEWHERE IN BETWEEN

Auteure/Réalisatrice Yesim Ustaoglu

Production

France Catherine Dussart - CDP

25 rue Gambetta - 92100 Boulogne

Tel 33 1 46 05 00 22 Fax 33 1 46 05 02 59

Mail Cdpdussart@aol.com

Turquie Yesim Ustaoglu - Ustaoğlu Film

Nergis Sk. No: 8/7 Asmalimescit – Beyoglu

Japon Hisami Kuroiwa - Media Space, Inc ,

718 broadway, 2b New York,

New York 10003 / USA

Allemagne Michael Weber- The Match Factory,

Balthasarstr. 79-81, 50670 Cologne

Diffuseur ARTE

Genre Comédie dramatique

Public Tout public

Format 35mm – scope - Dolby

Durée 100 minutes environ

Langue Turc

Lieu de tournage Turquie

Date de tournage 15/01/2011